２０１２年２月１日

お 取 引 様 各 位

日 栄 化 工 株式会社

タイ洪水被害の復旧状況についてのお知らせ（第３報）

拝啓　平素は弊社製品をご愛顧賜りまして、厚くお礼申し上げます。

　表記、タイ国における、弊社関連子会社ニチエイ（タイランド）[Nichiei(Thailand)Co.,Ltd.]の現在の復旧状況と、今後の完全復旧に向けた予定について、下記の通り、お知らせします。

敬具

記

１，現在の復旧状況

　弊社関連子会社ニチエイ（タイランド）は、アユタヤ県のロジャナ工業団地にあり、洪水による浸水被害を受けて、昨年１０月１０日より工場操業を停止しておりましたが、今年２月１日現在、場内の排水及び清掃を完了、機械設備の復旧準備に取り掛かっております。
　なお、現地工場内の事務所を再開しました為、昨年１０月より開設しておりました、タイ国バンコク市内の連絡事務所については、２月１４日をもって廃止いたします。
　引き続き、ニチエイ（タイランド）の製品については、機械設備の再稼働まで、日本国内の工場より、生産供給に努めてまいります。

２，完全復旧までの予定について

　現在、現地にて完全復旧に向けた活動を進めており、倉庫および裁断機等の一部設備については、今年３月から順次稼働を再開予定、クリーン設備やコーティング機械の再稼働など完全な復旧は、今年５月下旬に完了する予定で計画を進めております。
　復旧の状況進捗については、今後も都度、お知らせしてまいります。

　Nichiei(Thailand)Co.,Ltd.概要
　　【所在地】 タイ国アユタヤ県
　　【代表者】 代表取締役社長　安田達治
　　【資本金】 １億８０００万バーツ
　　【設　立】 ２００８年１１月
　　【事　業】 フィルムタックの製造・販売

以上